DEVIS EN LIGNE      |      Lyon : +33 (0)4 72 74 49 41      |      PARIS : +33 (0)1 56 95 19 33

Service exclusivement dédié aux entreprises

Communiquer sans frontières ?

C’est le défi que relève Caupenne & Co. depuis plus de 20 ans en accompagnant les entreprises dans leurs projets de traduction et d’interprétation. Pour répondre chaque jour à vos exigences en termes de technicité, de délais de réalisation et de langues, nous mobilisons un réseau de traducteurs et d’interprètes à l’échelle mondiale que nous coordonnons depuis nos sites de Paris et de Lyon.

Nous vous proposons un éventail de plus de 100 combinaisons linguistiques et sommes spécialisés dans des domaines variés et complémentaires : la traduction technique, la traduction scientifique, la traduction juridique, la traduction administrative et financière, la traduction de supports publicitaires et de communication, la traduction de sites Web, l’interprétation simultanée et l’interprétation de liaison, le sous-titrage vidéo.

Dans un monde en perpétuelle évolution technologique, notre métier s’appuie sur des outils de plus en plus performants que nos équipes utilisent au quotidien, avec une grande expertise.

Notre société, exclusivement orientée BtoB, est ainsi sollicitée par de grands acteurs leaders industriels mondiaux : rejoignez-nous et entrez dans une nouvelle ère de la traduction !

Bienvenue chez Caupenne & Co. !

leylak-de-caupenne

Leylak de Caupenne

Plus de
100 combinaisons
linguistiques

280 jours
d’interprétation par an

Un réseau actif de
plus de 400
traducteurs, infographistes,
interprètes

Un devis personnalisé en
1 heure

Plus de
15 Millions
de mots traduits/an

+ de 20 ans
d’expérience

Caupenne & Co. en quelques chiffres

Quels que soient le domaine et la combinaison linguistique

certification-iso-9001

Dans plus de 100 combinaisons linguistiques et dans des domaines d’activité aussi variés que l’industrie nucléaire, l’énergie, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, nous assurons la traduction de tous vos documents, quelle que soit la combinaison linguistique.

Traduction technique

Pour le transport, l’énergie, l’industrie nucléaire, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, nous assurons la traduction de tous vos documents, et ce, quelle que soit la combinaison linguistique…

Traduction scientifique et médicale

Pour la santé, le médical, le paramédical, la biologie, le pharmaceutique, le cosmétique, des traducteurs spécialisés dans le domaine médical assurent vos traductions…

Traduction juridique, administrative et financière

La traduction d’un texte se doit d’être l’exacte transposition du texte source. Cette affirmation prend tout son sens dans les domaines du juridique, de l’administratif et de la finance…

Communication d’entreprise

Valoriser son image et créer l’évènement partout dans le monde ? Confiez-nous la traduction de vos projets de communication : Caupenne & Co. relayera efficacement vos messages…

Communication audiovisuelle

La traduction de supports audio et vidéo nécessite l’intervention et la coordination de plusieurs ressources et métiers complémentaires. Pour aboutir au résultat final, une équipe dédiée pilote votre projet…

Traduction de sites Web

Votre site Web est la vitrine de votre savoir-faire et le vecteur de votre image dans le monde. Ainsi, de nombreuses compétences imbriquées, aussi bien linguistiques que techniques, sont nécessaires…

Interprétation

Réaliser l’accompagnement multilingue de vos évènements ou de vos relations internationales nécessite une organisation sans faille car il faut coordonner plusieurs ressources et métiers complémentaires…

Ils nous font confiance

un code éthique pour une relation durable

integrite

Intégrité

transparence

Transparence

partenariat

Partenariat

satisfaction-client

Satisfaction client

reactivite

Réactivité

confidentialite

Confidentialité

Traduction certifiée – Cindy GURI répond à vos questions

Cindy GURI – Chef de projets senior chez Caupenne & Co. spécialisée dans les projets juridiques, chargée d’enseignement en gestion de projets pour le Master… Lire la suite

0 commentaires

Caupenne & Co. invitée à concourir au palmarès « les champions de la croissance 2018 » !

Nous sommes fiers de vous annoncer que Caupenne & Co. a été sélectionnée par Les Echos et Statista pour faire partie des 500 entreprises les… Lire la suite

0 commentaires

Suivez les actualités de Caupenne & Co. en direct