Blog

Journée de la femme 2019

Caupenne & Co. souhaite une excellente journée à toutes les femmes !

Fervente défenseure de l’égalité Femmes-Hommes depuis 25 ans, Caupenne & Co. souhaite une excellente journée à toutes les Femmes du monde. Dirigée depuis sa fondation par une femme, Leylak de Caupenne, notre société de traduction et d’interprétation s’est imposée comme l’une des leaders du marché. Modèle de réussite et d’engagement, nous sommes heureux d’assurer une égalité professionnelle et humaine à nos collaboratrices et collaborateurs.

Salaire, harcèlement, liberté… il faut rappeler qu’au niveau mondial, en matière d’égalité Femmes-Hommes il reste beaucoup de chemin à parcourir. Mais soyons positifs : la prise de conscience générale évolue et nous tendons vers un monde de plus en plus égalitaire.

L’écriture inclusive et la féminisation des métiers sont des mesures que l’industrie linguistique est fière de promouvoir. Elles vont sans aucun doute contribuer à la revalorisation de la place de la Femme dans la société.

Même si ces recommandations de l’Académie française constituent des avancées essentielles, il faut avant tout changer notre vision du monde et notre discours pour permettre aux Femmes de recevoir le respect qu’elles méritent.

Alors profitons-en pour dire un grand merci à toutes les Femmes du monde pour ce qu’elles font au quotidien !

Caupenne & Co., votre cabinet de traduction à Lyon