Nos valeurs

Caupenne & Co. a fondé au fil du temps son expertise sur de solides schémas de fonctionnement et des relations fortes avec ses clients et ses traducteurs. En cultivant ses valeurs, Caupenne & Co. encourage les relations durables. De la prestation au partenariat : le pari d’une satisfaction partagée !

_ L’écoute

La diversité des domaines d’activité dans lesquels nous intervenons nous conduit à nous former sur les techniques de nos clients. Indispensable pour maîtriser vos traductions et vos missions d’interprétation : vous connaître, c’est gagner du temps !

_ Les moyens

Au cas par cas et pour chaque projet, nous répondons au besoin précis de nos clients et attribuons les moyens adéquats à la bonne réalisation du projet : c’est notre service sur mesure !

_ L’exigence

Exigeante par nature, notre activité demande la précision technique de l’horloger, la subtilité d’une plume et la connaissance approfondie de multiples domaines d’activité. Quel que soit le challenge à relever, Caupenne & Co. crée la bonne alchimie pour délivrer la meilleure prestation de traduction ou d’interprétation.

_ La confidentialité et la traçabilité

À la demande du client et selon la nature des documents confiés, Caupenne & Co., votre agence de traduction à Lyon, s’engage à la confidentialité la plus stricte. Nous préservons vos données numériques et pouvons à tout moment les mettre à jour, les éditer. Vos mots ont une valeur, nous les protégeons !