DEVIS EN LIGNE      |      Lyon : +33 (0)4 72 74 49 41      |      PARIS : +33  (0)1 56 95 19 33

Vous êtes ici :

CC_Banner_DOMAINES

Agence de traduction Lille

Une agence de traduction professionnelle

Un projet ?

Besoin d’une estimation rapide et réaliste ?

Vous êtes à la recherche d’une agence de traduction à Lille ? Avec plus de 20 années d’expérience dans le domaine de la traduction professionnelle, Caupenne & Co. représente une valeur sûre. Quels que soient la combinaison linguistique souhaitée et le domaine d’activité concerné, nos traducteurs professionnels vous assurent une prestation de grande qualité.

Intervenant dans de nombreux secteurs (Communication & Médias, Sciences & Education, Industrie, etc.), Caupenne & Co dispose de collaborateurs experts pour vous assurer une prestation de haute qualité. Votre agence vous propose la traduction de vos documents professionnels dans plus de 100 combinaisons linguistiques. Nos traducteurs de langue maternelle sont sélectionnés pour leur expertise et leurs compétences. Quel que soit votre secteur d’activité, Caupenne & Co. répond à vos besoins en vous apportant une solution adaptée à votre projet. En faisant appel à notre agence, vous avez la garantie d’une traduction maîtrisée et de qualité.

Chez Caupenne & Co., nous vous proposons des prestations intellectuelles à haute valeur ajoutée, le facteur humain joue donc un rôle essentiel dans notre démarche qualité. Maîtrise technique, compétence stylistique, connaissance de votre société et de vos exigences spécifiques, sont autant d’atouts nécessaires pour réaliser une traduction de qualité, répondant à vos attentes. La qualité des traductions s’appuie aussi sur une méthodologie de travail rigoureuse, l’application de processus documentés et l’utilisation d’outils performants.

Rigueur et professionnalisme demeurent les maîtres-mots afin de répondre à l’exigence de notre activité.

Caupenne & Co, pour un projet sur-mesure

Caupenne & Co., agence de traduction à Lille, dispose d’un réseau de traducteurs professionnels permettant de concrétiser tous vos projets sur-mesure. S’appuyant sur des outils performants et évolutifs, Caupenne & Co. maîtrise parfaitement la traduction professionnelle dans de nombreux domaines :
– Traduction technique
Traduction scientifique et médicale
Traduction juridique, administrative et financière
– Traduction de sites web
– Communication d’entreprise
– Etc.

Caupenne & Co constitue aujourd’hui une excellente référence dans le domaine de la traduction professionnelle. De grands groupes tels que Alstom Engie, Areva, Siemens, ou bien encore SUEZ lui ont accordé leur confiance. Attachée à certaines valeurs, Caupenne & Co attribue une importance toute particulière à la relation établie avec sa clientèle.

Qui sont nos clients ?

Nous proposons des solutions linguistiques à des clients Français et Européens afin de répondre à leurs besoins :

  • Energie & environnement : Siemens, Areva, GRTgaz…
  • Communication & medias : Groupe Seb, Bureau Veritas, ServicePlan…
  • Industrie : Howden, LX France, ABB Spa Italie…
  • Informatique & télécommunications : Axxès, KAPSCH TRAFFICCOM, Movadis…

Caupenne & Co répond à vos besoins en traduction et interprétariat et ce, quelle que soit la taille de votre entreprise et votre domaine d’activité.

Un réseau de collaborateurs experts dans le domaine :

En tant qu’agence de traduction, nous gérons de nombreux projets dans différents secteurs d’activité. Ainsi, une sélection diversifiée de nos collaborateurs est primordiale.

Ces traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle et nous permettent de répondre à vos besoins, quelle que soit la langue demandée pour votre traduction. Nous disposons d’associés qualifiés selon les standards les plus stricts pour satisfaire au mieux votre besoin. Dans un souci d’amélioration continue nous formons et accompagnons nos collaborateurs sur des outils de dernière génération d’aide à la traduction.

Notre méthodologie

Nous vous accompagnons tout au long de votre projet. Qu’il s’agisse d’une traduction professionnelle urgente en une seule langue, ou d’un dossier multilingue plus complexe. Pour vous garantir un niveau de qualité optimal nous combinons plusieurs facteurs essentiels :

– Nous sommes transparent : dès le départ, si nous ne pouvons donner une suite favorable à votre demande, pour des questions de délais, de combinaisons linguistiques ou de domaines de spécialisation, nous nous engageons à vous informer immédiatement de la situation, dans un esprit de totale transparence.

– Nous faisons le choix d’une équipe de traducteurs très ciblée, réactive avec un grand professionnalisme. Nous travaillons quotidiennement dans un esprit de partenariat et de confiance avec nos clients.

– Nous utilisons les derniers outils de gestion de traduction en vue optimiser la qualité de nos prestations, grâce notamment à la technologie TAO. Ainsi, au fur et à mesure de la traduction réalisée par notre traducteur spécialisé, nous constituons une base de données ou Mémoire de Traduction. Cela nous assure une homogénéité sur l’ensemble des traductions réalisées.

– Contrôle et relecture : tous les textes traduits font systématiquement l’objet d’une relecture avant livraison. Si le document le nécessite, nous pouvons également effectuer, à votre demande, une relecture croisée par un second traducteur, pour valider ou modifier le texte traduit.

Agence de traduction Lille : étudions ensemble votre projet

Contactez votre agence de traduction à Lille et obtenez un devis sous un délai d’une heure après votre demande.

 

Comment nous contacter ?

Par mail : gestion@caupenne-co.com

Par téléphone : 01 56 95 19 33

Agence de traduction Lille : ces articles pourraient vous intéresser

Caupenne & Co est également présent à : LyonParisBordeauxMarseilleNantesMontpellierToulouseGrenobleStrasbourgRennesAix en ProvenceClermont FerrandNice