DEVIS EN LIGNE      |      Lyon : +33 (0)4 72 74 49 41      |      PARIS : +33  (0)1 56 95 19 33

Vous êtes ici :

CC_Banner_INGENIERIEv2

Traduction technique

Agence spécialiste dans la traduction de documents techniques

Un projet ?

Besoin d’une estimation rapide et réaliste ?

Caupenne & Co. est une agence de traduction spécialisée notamment dans le domaine de la traduction technique. Nous savons que la qualité d’une traduction technique repose avant tout sur les compétences et les connaissances du secteur de l’interprète ou du traducteur, mais nous nous appuyons aussi sur une méthodologie de travail rigoureuse et performante qui a su faire ses preuves.

Nos experts traducteurs composés de professionnels des différents secteurs du domaine technique traduiront vos documents quels que soient leur spécificité. Profitez de notre large réseau de traducteurs natifs pour vous accompagner dans vos projets.

La traduction technique demande la connaissance d’un vocabulaire vaste et complexe.

C’est pourquoi, chez Caupenne & Co. vos projets sont gérés par des professionnels du domaine technique, connaissant le vocabulaire très spécifique de leur secteur.

Ainsi, vos cahiers des charges techniques, vos manuels d’assurance qualité, vos spécifications ou encore vos catalogues produits seront pris en charge par des spécialistes en traduction technique dans leur langue natale.

De ce fait, toute erreur grammaticale ou syntaxique ou de tournure maladroite sera évitée.

Une traduction technique pour tous types de projets : manuels, notices techniques…

Quelle que soit la combinaison linguistique demandée, nous sommes en mesure de réaliser une traduction technique sur de nombreux domaines d’activités, tel que l’industrie nucléaire, l’informatique ou encore l’agroalimentaire.

De plus, notre service de traduction peut prendre en charge de nombreux projets différents, comme des rapports et articles scientifique, des manuels de mise en service ou bien même des catalogues produits. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations, vous pouvez aussi effectuer une demande devis en ligne.

Pourquoi choisir notre agence de traduction technique ?

Chez Caupenne & Co. nous gérons tous nos dossiers de manière identique quelle que soit la spécificité de votre demande de traduction technique. Notre méthode de prise en charge débute par une analyse des documents à traduire. S’en suit une déduction de vos besoins, les moyens nécessaires à la traduction, les délais de remise du document traduit et le retroplanning.

De plus, nous utilisons une méthodologie éprouvée par des années d’expérience, complétée par l’utilisation d’outils de TAO, nous permettant de vous fournir un service de qualité et dans des délais les plus courts possibles.

Une équipe spécialisée de travail sera ensuite réunie autour d’un chef de projet avec lequel vous serez en communication pour suivre l’avancée de vos projets.

Enfin, les compétences de notre agence de traduction s’inscrivent aussi dans la maitrise des différents outils numériques et informatiques.

Excel, Powerpoint, Word, Photoshop, Indesign, HTML, XHTML, XML, AutoCad… Caupenne & Co., votre agence de traduction à Lyon, saura vous délivrer une traduction technique sous le format qui vous convient le mieux.

Suivez l’évolution de votre traduction technique sur notre plateforme collaborative métier TPBox.

Afin que nous puissions évaluer votre projet, vous pouvez effectuer une demande de devis de traduction en ligne en nous expliquant votre projet. Et comme votre temps est précieux, nous nous engageons à répondre à votre demande sous 1 heure.

Découvrez-en davantage sur nos traductions techniques en nous contactant ici et faites un devis directement en ligne.

Traduction technique : ces articles pourraient vous intéresser