Industrie
Qualité des échanges et précision des transmissions documentaires
Si votre performance à l’international repose sur la qualité des échanges et la précision des transmissions documentaires, alors comme nombre de clients industriels grands comptes, ETI, PME/PMI, faites-nous confiance et proposez-nous vos projets de traduction. Ingénierie, aéraulique, automation, assemblage, machine-outil, fonderie, électroménager, revêtements, isolation ou la mécanique générale sont quelques-uns de nos domaines de spécialisation.
_ Ils témoignent
Merci beaucoup pour la réalisation rapide de la relecture, c'était très apprécié!
Aucune remarque à faire, un travail irréprochable, des traducteurs ou du personnel qui s'assure d'avoir bien compris le sens de ce que nous avons voulu dire et qui ne se contente pas de traduire bêtement. Très réactifs, rapides, cordiaux vraiment vous êtes les meilleurs et pour rien je changerais de prestataire.
Merci pour tout
Merci pour tout
It is very pleasant to do business with you. Appointments are neatly fulfilled and questions are answered quickly.
Encore un grand merci pour la livraison rapide, cela a été très apprécié !
C'est un plaisir de bosser avec vos équipes ! Merci pour la réactivité et le professionnalisme
You have provided an excellent support during the mission. The good knowledge of the business operations from your side was very useful in delivering the right messages to the Team.
Je peux vous assurer en tous cas que nous sommes très satisfaits de la qualité de vos traductions ainsi que de votre réactivité et de votre disponibilité.
Service de qualité et réactivité exemplaire.
J’ai bien reçu vos fichiers et merci pour la rapidité d’exécution.
J’accuse réception des documents traduits , et vous remercie pour la tenue des délais et la qualité du travail effectué
J’ai fait appel à vos équipes durant cette période et le support reçu est resté à la hauteur de mes attentes.
Merci à eux pour leur engagement.
Merci à eux pour leur engagement.
Traduction très rapide, délais annoncés respectés, bonne communication.
Rien à dire sur cette prestation. C'était parfait.
Toujours un travail sérieux.
Je vous remercie, ainsi que vos équipes, pour la qualité de votre traduction.
Nous vous remercions pour votre précieux appui tout au long de la semaine dernière. Votre participation a grandement facilité les échanges. Tout s'est bien passé et je crois que la formation et les visites ont été à la hauteur des attentes du groupe.
Nous n'hésiterons pas à vous recommander, ou à vous solliciter à une prochaine occasion.
Nous n'hésiterons pas à vous recommander, ou à vous solliciter à une prochaine occasion.
Une réactivité au top et une prestation de qualité !
Parfait, comme à chaque fois ! Merci
Je suis toujours très satisfaite du travail de vos équipes. Bonne qualité de traduction et j’apprécie beaucoup que vous teniez toujours vos délais.
The service you have provided has been first class and always completed a timely manner. It has been an absolute please to work with you and everybody involved at Caupenne & Co. Hopefully we can continue with this collaboration on future projects.
I know that the highest (and lowest) marks are generally not taken into account when making statistics, but I am personally satisfied at 100% by Caupenne since all staff members are really customer oriented and, first of all, hard workers!
Rien à redire, excellente communication et rapidité
Équipe très agréable, 100% réactive, parfait, félicitations pour votre professionnalisme qui se fait rare par les temps qui courent !
