A team made up of complementary skills
Caupenne & Co. is, above all, a team: the founder of the company, Leylak de Caupenne, along with her expert personnel, with a wide range of complementary profiles.
_ Fourteen in-house personnel
The Caupenne & Co. team is made up of Project Managers, a Technical Coordinator, Translators & Terminology Experts, a Commercial Assistant and an Admin & Finance Manager.
Our in-house team manages projects, supervising and approving the work involved and coordinating terminology for our external translators.
-
Leylak de Caupenne
Fondatrice et Dirigeante // Founder and Managing Director
-
Emeric de Caupenne
Directeur administratif et financier // Admin. & Finance Manager
-
Caroline Lagrève
Responsable de production // Production Manager
-
Julien Joannon
Responsable Grands Comptes // Key Account Manager
-
Erwan Gay
Chargé de mission en Recherche et Développement // Research and Development Project Officer
-
Claire Pierry
Responsable Développement Commercial // Business Development Manager
-
Cindy Guri
Key Account Manager & Vendor Manager
-
Mélanie Cuisset
Chef de Projets // Project Manager
-
Fanny Lutaud
Chef de Projets // Project Manager
-
Ambre Soubeyrand
Chef de Projets // Project Manager
-
David Chapman
Traducteur, Post-éditeur, Réviseur Senior // Senior Translator, Post-editor, Revisor
-
Claire Lachaux
Traducteur, Post-éditeur, Réviseur Senior // Senior Translator, Post-editor, Revisor
-
Florence Matagne
Assistante Commerciale // Commercial Assistant
-
Sandrine GIRAUD
Assistante Comptable // Accounting Assistant
_ An active network of more than 500 partners
Undergoing constant expansion, our network is made up of experts selected for their skills and fields of expertise. Engineers, scientists, legal and financial experts, journalists, translators, terminology experts and specialist interpreters, they are all highly qualified in their fields. These translators work exclusively into their mother tongue and provide a worldwide network of expertise and resources.