DEVIS EN LIGNE      |      Lyon : +33 (0)4 72 74 49 41      |      PARIS : +33 (0)1 56 95 19 33

Vous êtes ici :

traduction-technique

Traduction technique

Dans plus de 90 combinaisons linguistiques

Un projet ?

Besoin d’une estimation rapide et réaliste ?

Dans plus de 100 combinaisons linguistiques et dans des domaines d’activité aussi variés que l’industrie nucléaire, l’énergie, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, nous assurons la traduction de tous vos documents, quelle que soit la combinaison linguistique.

_ Quels projets ?

Rapports et articles scientifiques, cahiers des charges techniques, spécifications, normes et référentiels, manuels de mise en service, d’utilisation et de maintenance, manuels d’assurance qualité, notices techniques, catalogues produits, etc.

_ Quels types de supports ?

Nos outils informatiques et nos compétences nous permettent de traiter vos dossiers sous des formats multiples : Word, Excel, Powerpoint, AutoCad, Indesign, Quicksilver/Interleaf, FrameMaker, QuarkXpress, Photoshop, XML, HTML, XHTML, et bien d’autres encore.

_ Qui assure la mission ?

Des traducteurs de langue maternelle spécialisés dans le domaine concerné. Ils s’appuient sur les mémoires de traduction et les glossaires client et réalisent les traductions demandées en cohérence avec la terminologie métier/client.

_ La mémoire de traduction : avantage client

Grâce à notre service d’ingénierie documentaire, chacune de vos traductions alimente une mémoire qui vous est spécifique. Ces informations nous permettent de réduire vos coûts et vos délais. en savoir +

Caupenne & Co. a 24 ans

Merci à nos clients et à notre équipe qui ont rendu cette belle aventure possible. A l’aube de notre quart de siècle nous sommes fiers… Lire la suite

0 comments

Passage à la version ISO9001:2015

Caupenne & Co. réussit son passage à la version ISO9001:2015. Notre objectif principal reste inchangé : la qualité de nos prestations et la satisfaction de… Lire la suite

0 comments

Suivez les actualités de Caupenne & Co. en direct