DEVIS EN LIGNE      |      ESPACE CLIENT      |      Lyon : +33 (0)4 72 74 49 41      |      PARIS : +33  (0)1 56 95 19 33

Vous êtes ici :

services

Traduction

Quels que soient le domaine et la combinaison linguistique

Un projet ?

Besoin d’une estimation rapide et réaliste ?

Dans plus de 90 combinaisons linguistiques et dans des domaines d’activité aussi variés que l’industrie nucléaire, l’énergie, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, nous assurons la traduction de tous vos documents, quelle que soit la combinaison linguistique.

Traduction technique

Pour le transport, l’énergie, l’industrie nucléaire, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, nous assurons la traduction de tous vos documents, et ce, quelle que soit la combinaison linguistique…

Traduction scientifique et médicale

Pour la santé, le médical, le paramédical, la biologie, le pharmaceutique, le cosmétique, des traducteurs spécialisés dans le domaine médical assurent vos traductions…

Traduction juridique, administrative et financière

La traduction d’un texte se doit d’être l’exacte transposition du texte source. Cette affirmation prend tout son sens dans les domaines du juridique, de l’administratif et de la finance…

Communication audiovisuelle

La traduction de supports audio et vidéo nécessite l’intervention et la coordination de plusieurs ressources et métiers complémentaires. Pour aboutir au résultat final, une équipe dédiée pilote votre projet…

Traduction de sites Web

Votre site Web est la vitrine de votre savoir-faire et le vecteur de votre image dans le monde. Ainsi, de nombreuses compétences imbriquées, aussi bien linguistiques que techniques, sont nécessaire…

Communication d’entreprise

Valoriser son image et créer l’évènement partout dans le monde ? Confiez-nous la traduction de vos projets de communication : Caupenne & Co. relayera efficacement vos messages…

Traduction audiovisuelle

La traduction audiovisuelle, c’est-à-dire la traduction de supports audio et vidéo, nécessite l’intervention et la coordination de plusieurs ressources et corps de métiers complémentaires. Pour aboutir au résultat final, de nombreuses étapes sont nécessaires : transcription, traduction et adaptation, création et synchronisation du timecode, puis incrustation des sous-titres ou voice-over.

Traduction SEO

Vous souhaitez développer l’utilisation de mots-clés sur votre site Web multilingue ? Vous avez réalisé un bon travail de référencement dans la langue d’origine de votre site et cherchez la solution pour répercuter ce travail sur les autres langues ? La traduction SEO est la solution qu’il vous faut !

Traduction certifiée conforme (ou assermentée)

La traduction d’un texte se doit d’être l’exacte transposition du texte source. Cette affirmation prend tout son sens dans les domaines du juridique, de l’administratif et de la finance, tout doit être compris et interprété pour être parfaitement retranscrit dans la langue cible. Dans le cas contraire, c’est tout le document qui perd de sa valeur d’autorité.

Caupenne & Co est également présent à : LyonParisBordeauxMarseilleNantesMontpellierToulouseLilleStrasbourgRennesNice