Notre actualité

Vous souhaitez faire traduire des documents contenant des images non éditables ? Ces images doivent être traduites pour une meilleure compréhension et la cohérence globale de… Lire la suite

Depuis 25 ans, Caupenne & Co. renforce son identité autour de valeurs fortes. Aujourd’hui, Caroline vous parle de la Transparence chez Caupenne & Co. « Pour… Lire la suite

Spécialisée dans la traduction de supports de communication, Caupenne & Co. intervient auprès de grands groupes, d’agences de communication et de sociétés diverses pour la… Lire la suite

Pour optimiser le processus de gestion de vos projets, Caupenne & Co. utilise quotidiennement une plateforme collaborative appliquée aux métiers de la traduction. Accessible sur… Lire la suite

Un grand merci à Nathalie Pradines de Comadequat pour nous avoir permis d’assister au dîner de gala de l’Association Docteur Clown. Docteur Clown œuvre depuis… Lire la suite

Aujourd’hui, notre société fête son 25ème anniversaire. Je suis très émue à la pensée qu’un quart de siècle s’est écoulé depuis nos débuts : que de… Lire la suite

Moment privilégié pour échanger sur les besoins en traduction et en interprétation, Caupenne & Co. est allée à la rencontre de ses clients sur le… Lire la suite

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TRAVAILLES-TU DANS LA TRADUCTION/INTERPRÉTATION ? J’ai l’impression d’avoir toujours vécu dans le milieu de la traduction et de l’interprétation. Ma mère… Lire la suite

Lundi dernier, Caupenne & Co. recevait un auditeur de Bureau Veritas Certification pour l’audit de suivi de notre certification ISO 9001:2015. L’objectif de cet audit… Lire la suite

La semaine dernière, Caupenne & Co. déployait une équipe de 4 interprètes pour accompagner une douzaine de journalistes argentins sur un voyage de presse de… Lire la suite

J-1 pour nos gazelles @Sandrine Savel et @Florence Carle, avant leur départ pour le #RallyeAïchadesGazellesduMaroc. Ce rallye, 100 % féminin, délivre un formidable message d’espoir… Lire la suite

Lorsqu’on parle de supports de communication, on pense spontanément « print », au travers de brochures, plaquettes, flyers, magazines, etc. Mais à l’ère du web et du… Lire la suite

Caupenne & Co. souhaite une excellente journée à toutes les femmes ! Fervente défenseure de l’égalité Femmes-Hommes depuis 25 ans, Caupenne & Co. souhaite une excellente… Lire la suite

A l’occasion d’un groupe de travail chez l’un de nos clients majeurs, Caupenne & Co., agence de traduction à Lyon, a récemment déployé pendant deux… Lire la suite

La qualité de nos prestations et la satisfaction de nos clients ont toujours été au cœur de notre stratégie. C’est pourquoi nous sommes particulièrement fiers… Lire la suite

Bienvenue Sandrine ! Nous sommes ravis d’accueillir Sandrine en tant qu’assistante administrative et comptable pour épauler notre Direction Financière.   Titulaire d’un baccalauréat ES spécialité mathématiques,… Lire la suite

Pourquoi avez-vous choisi de vous orienter dans ce métier ? Fille de diplomate, j’ai été amenée à suivre mes parents en fonction de leurs mutations dans… Lire la suite

Astuce : « Glossary Converter » Ou la création de bases terminologiques automatiques Vous avez créé ou reçu un glossaire bilingue, trilingue ou multilingue sous Excel et souhaitez… Lire la suite

Traduction Spécialisée et Interprétation de liaison Notre dirigeante, Leylak de Caupenne, a participé au Conseil de Perfectionnement et d’Orientation de l’ESTRI parcours TSIL, Traduction Spécialisée… Lire la suite

Acteur majeur dans la traduction technique, scientifique, médicale, et juridique, Caupenne & Co. intervient dans plus de 100 combinaisons linguistiques et de nombreux domaines de spécialisation en… Lire la suite